Controverse protocolaire au sommet de Shanghai : entre considérations religieuses et diplomatiques
September 2, 2025322 VuesTemps de lecture: 3 minutes
Taille de police:
16
Des scènes du sommet de Shanghai pour la coopération à Tianjin, en Chine, ont suscité un large débat sur les protocoles diplomatiques et les considérations culturelles et religieuses, après que la femme du Premier ministre malaisien, Azizah Ismail, a présenté des excuses pour avoir refusé de serrer la main du président chinois Xi Jinping.
La scène, publiée par des comptes chinois et qualifiée de "non ordinaire", s'est rapidement répandue sur les réseaux sociaux, où les réactions ont varié entre ceux qui ont considéré ce geste comme une offense diplomatique et ceux qui l'ont défendu comme un engagement envers les enseignements religieux islamiques qui interdisent aux femmes musulmanes de serrer la main des hommes étrangers.
D'une part, certains commentateurs ont estimé que de tels comportements pouvaient affaiblir les relations internationales qui reposent sur le respect mutuel et des symboles diplomatiques clairs. D'autre part, d'autres ont souligné la nécessité de prendre en compte les arrière-plans culturels et religieux lors des rencontres internationales, surtout qu'Azizah Ismail n'était pas la seule à adopter cette position, mais qu'il est connu que de nombreuses personnalités islamiques le font.
Cependant, il est frappant de noter que le président malaisien lui-même a serré la main de la femme du président chinois, ce qui a soulevé des questions sur l'absence de coordination préalable des positions par les voies diplomatiques pour éviter tout embarras.
En réponse à la controverse, Azizah Ismail a publié un tweet sur son compte sur la plateforme "X" dans lequel elle a salué la réception organisée par la femme du président chinois, soulignant l'importance de la participation pour renforcer la coopération entre les pays. Elle a également mentionné ses rencontres positives avec les épouses des dirigeants d'autres pays comme la Turquie, l'Iran et l'Égypte.
Dans un contexte connexe, une autre vidéo a circulé montrant le président chinois ignorant la poignée de main du Premier ministre indien Narendra Modi, ce qui a suscité une nouvelle vague de critiques. Cependant, la vérification de la vidéo a montré qu'il s'agissait d'un extrait trompeur d'un sommet précédent, et que la rencontre entre les deux dirigeants s'était déroulée normalement selon les protocoles diplomatiques.
Ces incidents soulignent l'importance de la coordination préalable par les voies diplomatiques pour convenir des protocoles appropriés et prendre en compte les arrière-plans culturels et religieux lors des rencontres internationales, ainsi que de vérifier l'exactitude des contenus diffusés sur les réseaux sociaux avant de les publier et de faire la distinction entre les comportements personnels et les positions politiques officielles.
La diplomatie reste un art de l'équilibre entre le respect des particularités culturelles et l'engagement envers les protocoles internationaux, une équation qui nécessite sagesse et flexibilité de toutes les parties.
La scène, publiée par des comptes chinois et qualifiée de "non ordinaire", s'est rapidement répandue sur les réseaux sociaux, où les réactions ont varié entre ceux qui ont considéré ce geste comme une offense diplomatique et ceux qui l'ont défendu comme un engagement envers les enseignements religieux islamiques qui interdisent aux femmes musulmanes de serrer la main des hommes étrangers.
D'une part, certains commentateurs ont estimé que de tels comportements pouvaient affaiblir les relations internationales qui reposent sur le respect mutuel et des symboles diplomatiques clairs. D'autre part, d'autres ont souligné la nécessité de prendre en compte les arrière-plans culturels et religieux lors des rencontres internationales, surtout qu'Azizah Ismail n'était pas la seule à adopter cette position, mais qu'il est connu que de nombreuses personnalités islamiques le font.
Cependant, il est frappant de noter que le président malaisien lui-même a serré la main de la femme du président chinois, ce qui a soulevé des questions sur l'absence de coordination préalable des positions par les voies diplomatiques pour éviter tout embarras.
En réponse à la controverse, Azizah Ismail a publié un tweet sur son compte sur la plateforme "X" dans lequel elle a salué la réception organisée par la femme du président chinois, soulignant l'importance de la participation pour renforcer la coopération entre les pays. Elle a également mentionné ses rencontres positives avec les épouses des dirigeants d'autres pays comme la Turquie, l'Iran et l'Égypte.
Dans un contexte connexe, une autre vidéo a circulé montrant le président chinois ignorant la poignée de main du Premier ministre indien Narendra Modi, ce qui a suscité une nouvelle vague de critiques. Cependant, la vérification de la vidéo a montré qu'il s'agissait d'un extrait trompeur d'un sommet précédent, et que la rencontre entre les deux dirigeants s'était déroulée normalement selon les protocoles diplomatiques.
Ces incidents soulignent l'importance de la coordination préalable par les voies diplomatiques pour convenir des protocoles appropriés et prendre en compte les arrière-plans culturels et religieux lors des rencontres internationales, ainsi que de vérifier l'exactitude des contenus diffusés sur les réseaux sociaux avant de les publier et de faire la distinction entre les comportements personnels et les positions politiques officielles.
La diplomatie reste un art de l'équilibre entre le respect des particularités culturelles et l'engagement envers les protocoles internationaux, une équation qui nécessite sagesse et flexibilité de toutes les parties.
