Las novelas de inteligencia artificial encienden el debate en la Feria Internacional del Libro de El Cairo 2026
Las novelas que se afirma fueron escritas completamente por técnicas de inteligencia artificial han desatado una amplia ola de controversia en las redes sociales, coincidiendo con el inicio de las actividades de la Feria Internacional del Libro de El Cairo 2026, después de que los lectores compartieran fragmentos de obras descritas como "pobres" y que llevan claras huellas de textos generados automáticamente sin revisión humana.
La crisis estalló cuando los usuarios publicaron párrafos de una de las novelas exhibidas, revelando frases directas y de fuente evidente, lo que muchos consideraron un "grave error" del autor o del editor, debido a la dependencia de la inteligencia artificial sin revisión o edición literaria, lo que abrió la puerta a preguntas sobre los estándares de publicación y la rendición de cuentas dentro de una de las mayores ferias culturales de la región.
Por su parte, Mohamed Rashad, presidente de la Unión de Editores Árabes, minimizó la intensidad del debate, afirmando que el uso de inteligencia artificial en la autoría de algunas novelas o en la ayuda para su producción "es algo natural y común", e incluso señaló que una experiencia similar ocurrió en Inglaterra en 2022, donde se publicó una novela completa utilizando inteligencia artificial sin que se generaran problemas legales en ese momento.
Rashad explicó en sus declaraciones que el uso de inteligencia artificial en el diseño de las cubiertas de las novelas se ha vuelto común y aceptado en la industria editorial, dada la gran evolución de las herramientas de diseño digital, asegurando que este aspecto no representa una crisis en absoluto.
Agregó que la verdadera problemática no radica en el uso de la inteligencia artificial en sí, ya sea en la escritura de contenido o en la ayuda para su producción, sino que surge cuando se cita o se copia de obras literarias anteriores de otros autores sin permiso, enfatizando que esto constituye una violación clara de los derechos de propiedad intelectual y no puede justificarse bajo ninguna circunstancia.
El presidente de la Unión de Editores Árabes aseguró que el criterio en este asunto es el respeto a los derechos de los autores originales, ya sea que la obra literaria sea el resultado de un esfuerzo humano puro o dependa de herramientas de inteligencia artificial, aclarando que cualquier novela que se demuestre que ha sido copiada o tomada de otra obra sin respaldo legal es una infracción clara que requiere rendición de cuentas.
Entre quienes ven en la inteligencia artificial una nueva herramienta para la creatividad y quienes temen por el futuro de la escritura literaria, el debate sigue abierto sobre los límites del uso de la tecnología en el mundo de la literatura y los criterios para distinguir entre la innovación y la violación de los derechos de los demás, dentro de un recinto que se supone debe ser guardián de la cultura y no un campo de confrontación.
