Mısır'ın popüler şarkısı Sıtlana, üç yıl sonra, ünlü bir Amerikan televizyon yapımında görünmesinin ardından arama motorları ve sosyal medya platformlarında yeniden ön plana çıktı.
Şaşırtıcı olan, şarkının Malcolm in the Middle adlı komedi dizisinin sekizinci sezonunda kullanılmasıydı; dizinin kahramanları bir bölümde şarkının ritmiyle dans ederken göründü ve bu durum Arap ve uluslararası izleyiciler arasında geniş bir etkileşim yarattı.
Kullanım Hakları Üzerine Tartışmalar ve İddiaların Hızla Yalanlanması
Sahnenin yayılmasının ardından, kullanıcılar dizide şarkının yasadışı bir şekilde kullanıldığına dair iddialar dolaştırdı, ancak bu durum resmi olarak yapımcılar ve ilgili Mısırlı taraflar tarafından yalanlandı.
Mısırlı ses mühendisi Hani Mahrous, yapım şirketinin şarkının kullanım haklarını yasal olarak aldığını, Mısırlı yapımcı Muhammed Muhsin Caber ile iletişime geçerek resmi bir lisans satın aldıklarını doğruladı.
Resmi Bir Anlaşma Kapsamında Sınırlı Kullanım
Detaylara göre, anlaşma şarkının yalnızca bir sahnede kullanılmasını öngörüyordu ve ayrıca bölümün sonunda da gösterilecekti; ek sahnelerde kullanılmayacaktı, bu şartlara yapımcı taraf uymuştu.
Bu işbirliği, Arap müziğinin uluslararası yapımlardaki varlığının genişlemesine dair yasal çerçeveler içinde bir örnek teşkil ediyor.
Dünya Çapında Yeni Bir Başarı Mısır Popüler Şarkısı İçin
Sıtlana şarkısı, sözlerini Mustafa Hasan yazmış, müziğini Kerim Aşur bestelemiş, düzenlemesini Amadio yapmış ve birçok ünlü popüler şarkıcı tarafından söylenmiştir; 2023 yılında bir Mısır filminde de yer almıştır.
Takipçiler, bu boyutta bir uluslararası yapımda görünmesinin Mısır müziğinin uluslararası yapımlarda daha geniş bir yayılma kapısını açabileceğini ve dünya sanat pazarındaki varlığını güçlendirebileceğini düşünüyor.