מועצת העם הסורית: מוסד חסר תועלת תחת המשטר המושחת… האם המשוואה תשתנה?