Les tensions sino-américaines pèsent sur les marchés et propulsent l'or et l'argent à des sommets historiques