La canción popular egipcia Sultana ha vuelto a encabezar los motores de búsqueda y las redes sociales tras tres años de su lanzamiento, después de aparecer en una famosa producción televisiva estadounidense.
La sorpresa llegó tras el uso de la canción en la octava temporada de la serie de comedia Malcolm in the Middle, donde los protagonistas de la serie fueron vistos en un episodio bailando al ritmo de la misma, lo que generó una amplia interacción entre el público árabe e internacional.
Controversia sobre los derechos de uso y rápida negación de las acusaciones
Tras la difusión de la escena, los usuarios compartieron alegaciones sobre un uso ilegal de la canción dentro de la serie, antes de que esto fuera oficialmente negado por los creadores de la obra y las partes egipcias involucradas.
El ingeniero de sonido egipcio Hani Mahrous confirmó que la productora obtuvo los derechos de uso de manera legal, tras comunicarse con el productor egipcio Mohamed Mohsen Jaber, propietario de los derechos, y comprar una licencia oficial para utilizar la canción en el episodio.
Uso limitado bajo un acuerdo oficial
Según los detalles, el acuerdo estipulaba el uso de la canción en una sola escena, además de presentarla al final del episodio sin emplearla en escenas adicionales, lo cual fue respetado por la entidad productora de la obra.
Esto refleja una colaboración que ejemplifica la expansión de la presencia del contenido musical árabe dentro de producciones globales, bajo marcos legales claros.
Un nuevo éxito para la canción popular egipcia a nivel mundial
La canción Sultana, cuyas letras fueron escritas por Mustafa Hassan, compuesta por Karim Ashour, y distribuida por Amadeo, ha sido interpretada por algunos de los más destacados cantantes de la música popular, y fue lanzada en una película egipcia en 2023.
Los seguidores creen que su aparición en una obra global de este tamaño podría abrir la puerta a una mayor difusión de la música egipcia en producciones internacionales, y fortalecer su presencia en el mercado artístico mundial.