Hologram bringt 'Nightingale' auf die Bühne von Mawazine in Rabat zum Leben

Für das zweite Jahr in Folge erlebte das Festival 'Mawazine Rhythms of the World' in der marokkanischen Hauptstadt Rabat eine außergewöhnliche Erfahrung, die das Publikum des Tarab in die Ära der schönen Kunst zurückversetzte. Ein Konzert mit der Hologramm-Technologie des verstorbenen ägyptischen Sängers Abdel Halim Hafez fand vor einem großen Publikum im Mohammed V. Theater am Montagabend statt.

Das Konzert begann mit dem Lied 'Ala Babi Waef Amarin', das vom Dichter Mohammed Hamza geschrieben und von Baligh Hamdi komponiert wurde. Es ist eines der seltenen Lieder, die Abdel Halim speziell für den verstorbenen marokkanischen König Hassan II. gesungen hat.

Es folgten einige seiner bekanntesten Lieder, die das arabische Publikum seit Jahrzehnten liebt, wie 'Awel Marra Teheb Ya Alby', 'Gebbar', 'Balash Etab', 'Asmar Ya Asmarani', 'Betloumouni Leh', was den Saal bei jedem Ton zum Leben erweckte.

Das Publikum sang die Lieder mit großer Begeisterung mit, besonders als Ausschnitte von 'Gana El Hawa', 'Nar Ya Habibi Nar', 'Sawah' gezeigt wurden, was die Anwesenden das Gefühl gab, bei einem echten Nightingale-Konzert zu sein.

Die 54-jährige Asmaa Laaboudi äußerte sich beeindruckt von der Erfahrung und sagte: 'Obwohl ich sehr jung war, als Abdel Halim starb, bin ich mit seiner Stimme aufgewachsen und mit seinen Liedern aufgewachsen. Es gibt keinen Vergleich zwischen seiner Kunst und dem, was heute als Fast-Food-Lieder bezeichnet wird'.

Ahmed El Oumari (72 Jahre) drückte seine tiefe Rührung über das Konzert aus und sagte: 'Ich schloss meine Augen und fühlte wirklich, dass ich ihn vor mir sehe... Dieses Konzert hat mich Jahre zurückversetzt und die Jugendzeit wieder lebendig werden lassen'.

Trotz des großen Publikumserfolgs der Veranstaltung war sie nicht ohne Kontroverse, da die Familie Abdel Halim Hafez in Kairo ihre Ablehnung der Veranstaltung zum Ausdruck brachte und darauf bestand, dass sie ohne ihre Zustimmung stattfand. Sie drohte rechtliche Schritte zum Schutz der Rechte in Bezug auf den Namen, das Bild und die Stimme des Künstlers an.

Im Gegenzug veröffentlichte der Verein 'Marokko der Kulturen', der das Festival organisiert, eine offizielle Erklärung, in der bestätigt wurde, dass alle erforderlichen rechtlichen Lizenzen von der Rechteinhaberin des verstorbenen Künstlers vorliegen, was es ihnen ermöglicht, diese Aufführung gemäß geltendem Recht mit der Hologramm-Technologie zu produzieren.

Das Mawazine-Festival dauert bis zum 28. Juni und beherbergt in diesem Jahr eine Auswahl von arabischen und internationalen Gesangsstars, darunter Kazem Al Saher, Majida El Roumi, Najat Aatabou, mit der Erwartung eines großen Publikumsandrangs während des gesamten Festivals.

Zwischen Nostalgie, Technologie und Kunst ist es 'Mawazine' gelungen, den Nightingale Abdel Halim Hafez zu seinem Publikum zurückzubringen, in einem Experiment, das die emotionale Vergangenheit mit moderner Technologie verbindet und bestätigt, dass echtes Tarab nicht stirbt.