Maha Birgadar... sie ist gegangen und hat den Duft des Wortes und den Zauber der Farbe hinterlassen...

Die syrisch-libanesische Dichterin und Malerin Maha Barakat Al-Khal ist gegangen und hat ein Erbe aus Worten, Pinselstrichen und Sehnsucht hinterlassen.

Am 22. Februar 2025 schloss sie zum letzten Mal ihre Augen, aber ihr Einfluss wird in jedem Haus lebendig bleiben, das ihre Gedichte gelesen hat, in jedem Gemälde, das die Wände der Herzen schmückte, und in jedem Lied, das die Kindheit singt und ihre Lieder bewahrt.

In einer von Trauer erfüllten Tragödie trauerten die Künstler Youssef und Ward Al-Khal um ihre Mutter mit Worten voller Schmerz und Sehnsucht... Ward sagte in ihrem Abschied:

"Die Mutter der Blumen ist gegangen und hat den Duft und die Farbe mitgenommen... und den Tau hinterlassen, der auf ihren Wangen schlummerte... Meine Mutter... meine geliebte schlafende Prinzessin... Auf Wiedersehen... möge Gott ihre Seele haben."

Youssef hingegen fasste die Trauer in zwei Worten zusammen, die alle Bedeutungen tragen:

"Die Liebe ist gegangen".

Maha Barakat wurde 1947 in Damaskus geboren und reiste nach Deutschland, wo sie 1979 einen Abschluss in Betriebswirtschaft von der Hochschule für Übersetzung in München erlangte.

Im Jahr 1970 heiratete sie den libanesischen Dichter Youssef Al-Khal und erhielt die libanesische Staatsbürgerschaft.

Sie war nicht nur die Ehefrau eines großen Dichters, sondern auch eine einzigartige poetische Stimme und ein Pinsel, der vor Leben pulsierte.

Sie schrieb und kreierte in der Presse, war Moderatorin von Fernseh- und Radioprogrammen in Damaskus und prägte die Welt der Kinder mit Liedern, die bis heute gesungen werden.

1967 wurde sie zur Miss Syrien gekrönt und erhielt 2004 vom libanesischen Präsidenten Émile Lahoud den Verdienstorden als Anerkennung für ihre literarischen und künstlerischen Leistungen.

Sie gewann auch den Preis für die beste arabische Schriftstellerin beim Festival der arabischen Schriftstellerinnen in Syrien.

Mit ihrem Abschied hat die Familie nicht nur eine liebevolle Mutter verloren, sondern die Literatur und die Kunst haben eine Seele verloren, die nicht wiederkehren wird. Sie wird von ihrem Sohn Youssef Al-Khal und seiner Frau, der Künstlerin Nicole Saba, von ihrer Tochter Ward Al-Khal und deren Ehemann, dem Musiker Bassem Rizk, sowie von Verwandten und Familienmitgliedern: Barakat, Al-Khal, Al-Amin, Saba, Rizk, Dibeh und ihren Freunden im In- und Ausland verabschiedet.

Das Begräbnis findet am Montag, den 24. Februar 2025, um 15:30 Uhr in der Kirche Unserer Lieben Frau von Ghasir statt.

Das Beileid kann am Sonntag, den 23. Februar, von 13:00 bis 19:00 Uhr und am Montag, den 24. Februar, von 11:00 bis 19:00 Uhr im Kirchensaal ausgesprochen werden.

Wie in der Traueranzeige erwähnt, "Bitte ersetzen Sie Kränze durch Spenden an die Kirche".

Maha Barakat ist gegangen, aber ihr Geist wird weiterleben in Gedichten, Farben und Herzen, die sie liebten, ihr Geheimnis bleibt im Tau erhalten...

Abschied, Maha, du Blume, die niemals verwelken wird...

Die Prinzessin ist gegangen, aber der Zauber