סלום חדאד ודיון על השפה הספרותית .. חלוקה מצרית בין תומכיו למבקריו

הצהרותיו של השחקן הסורי סלום חדאד, לגבי קיומם של "מעט שחקנים מצרים שמבינים את השפה הספרותית", עוררו דיון רחב במעגלים האמנותיים המצריים, כאשר הכוכבים התחלקו בין מי שתומך בדבריו ומי שרואה בכך פגיעה באמנות המצרית.


השחקנית הלה صدקי ראתה כי דברי חדאד נושאים עימם חלק מהאמת לאור חוסר העבודות שמדגישות את כישורי השחקנים בשפה הערבית הספרותית, בעוד שסברי פואז קרא להתייחס להצהרה ברוח ביקורתית הרחק מהתלהבות. מבקר הקולנוע טארק א-שנאווי הדגיש כי הצהרת חדאד "מדויקת במהותה אך הוא טעה בהכללה".


מנגד, אכמד מהר תקף בחריפות, והדגיש את מעמדה ההיסטורי של מצרים בהובלת האמנות הערבית. כמו כן, השחקנית סלווה עלי צחקה על הצהרותיו, בעוד שסלאח עבדאללה השתמש בסגנון הקומי שלו כדי להגיב, והדגיש כי המצרים צוחקים על עצמם אך אינם מקבלים צחוק על אחרים. כמו כן, נציג השחקנים אשרף זכי דרש מחדאד להתנצל, והוא נענה לכך מיידית על ידי השחקן הסורי.


השחקן תאמר עבד אל-מנעם קרא לחבריו לסגור את התיק לאחר התנצלות חדאד, והדגיש כי האחרון הוא חבר של מצרים ואוהב את אמנותה, ואינו ראוי לכל ההתקפות הללו.


והשחקן הסורי פרסם הודעת התנצלות רשמית, שבה הדגיש את כבודו העמוק לאמנות המצרית, אותה תיאר כ"מגדלור של התרבות הערבית", והדגיש כי לא התכוון לפגוע וכי הקולנוע המצרי והדרמה הסורית מהווים יחד סצנה אמנותית ערבית אחת.

הדיון הגיע בזמן שחדאד מתכונן לחזור לבמה דרך הצגת המחזה "אלזיר סאלם" באבו דאבי בתחילת אוקטובר, כשהוא מגלם שוב את דמות "אבו לילה המהלהל" שהתקשרה בשמו בסדרה המפורסמת בשנת 2000.