Los hologramas devuelven a "El Ruiseñor" a la vida en el escenario de Mawazine en Rabat

Por segundo año consecutivo, el festival "Mawazine Rythmes du Monde" en la capital marroquí Rabat presenció una experiencia excepcional que devolvió al público del tarab a la era del arte clásico, donde se organizó un concierto utilizando la tecnología de hologramas para el fallecido cantante egipcio Abdel Halim Hafez, con una gran audiencia que llenó el escenario Mohammed V el lunes por la noche.

El concierto comenzó con la canción "Ala Ma'ak Ya Hawa", escrita por el poeta Mohamed Hamza y compuesta por Baligh Hamdi, una de las canciones raras que Abdel Halim dedicó especialmente al difunto rey de Marruecos Hassan II.

Luego siguieron sus canciones más famosas, que el público árabe ha amado durante décadas, como "Ahwak", "Gabal", "Balash Etab", "Asmar Ya Asmarani", "Betloumouni Leh", lo que hizo que la sala se encendiera con cada nota.

El público siguió cantando las canciones con gran entusiasmo, especialmente cuando se mostraron fragmentos de "Gana El Hawa", "Nar Ya Habibi Nar", "Sawah", haciendo que los presentes se sintieran como si estuvieran en un concierto real de El Ruiseñor.

Asmaa Laaboudi, de 54 años, expresó su asombro por la experiencia, diciendo: "A pesar de que era muy joven cuando murió Abdel Halim, crecí con su voz y sus canciones. No hay comparación entre su arte y lo que hoy se llama música rápida".

Ahmed El Oumari, de 72 años, expresó su profunda emoción por el concierto, diciendo: "Cerré los ojos y realmente sentí que lo veía frente a mí... este concierto me transportó años atrás, y me devolvió el ambiente de juventud".

A pesar del gran éxito popular que tuvo la velada, no estuvo exenta de controversia, ya que la familia de Abdel Halim Hafez en El Cairo expresó su objeción a la celebración del concierto, considerando que se llevó a cabo sin su consentimiento, y amenazaron con recurrir a la justicia para proteger los derechos relacionados con el nombre, la imagen y la voz del artista.

Por otro lado, la asociación "Maroc Cultures", organizadora del festival, emitió un comunicado oficial en el que afirmaba que había obtenido todas las licencias legales necesarias del titular de los derechos del difunto artista, lo que le permitió producir esta presentación con tecnología de hologramas de acuerdo con las leyes vigentes.

Se señala que el festival Mawazine continuará hasta el 28 de junio, y este año contará con una selección de estrellas de la música árabe y mundial, incluidos Kazem Al Saher, Majida El Roumi, Najat Aatabou, con la expectativa de una gran afluencia de público durante todos los días del festival.

Entre la nostalgia, la tecnología y el arte, "Mawazine" logró devolver a El Ruiseñor Abdel Halim Hafez a su audiencia, en una experiencia que mezcló el pasado emocional y la tecnología moderna, para confirmar que el tarab auténtico no muere.