Ägyptisches Gericht verurteilt Werbeagentur zur Zahlung von 500.000 ägyptischen Pfund als Entschädigung für die Erben von Abdel Halim Hafez
Ein ägyptisches Gericht hat am Montag zugunsten der Erben des verstorbenen Künstlers Abdel Halim Hafez ein Gerichtsurteil erlassen, das das produzierende Unternehmen der Werbung "Dokwa Al-Shamasi" verpflichtet, eine finanzielle Entschädigung in Höhe von 500.000 ägyptischen Pfund zu zahlen, aufgrund der nicht genehmigten Verwendung eines der Lieder des Braunen Nachtigalls.
Der Anwalt Yasser Qantoush, der rechtliche Vertreter der Künstlerfamilie, erklärte gegenüber der lokalen Presse, dass "das Gericht die beklagte Partei zur Zahlung des genannten Betrags als Entschädigung für die materiellen und moralischen Schäden verurteilt hat, die den Erben entstanden sind", und dass "der Betrag gemäß dem islamischen Erbrecht unter den Erben aufgeteilt wird".
Qantoush betonte auch, dass das Urteil ein Sieg für den Schutz des geistigen Eigentums darstellt und den Respekt für das Erbe verstorbener Künstler festigt, indem er sagte: "Die Entscheidung ist gerecht, um die nicht gesetzliche Ausbeutung von Kunstwerken ohne vorherige Genehmigung der gesetzlichen Erben zu reduzieren, die das alleinige Recht haben, rechtliche Genehmigungen für die Nutzung der Werke der Künstler zu erteilen".
Es sei darauf hingewiesen, dass die kommerzielle Werbung, die das Lied "Dokwa Al-Shamasi" in der Stimme der Künstlerin Malak El Husseiny neu interpretierte, auf den sozialen Medien eine breite Diskussion auslöste, wobei das Publikum von Abdel Halim Hafez die Art der Interpretation des Liedes kritisierte und meinte, sie entspreche nicht seinem künstlerischen Wert.
In einem Zusammenhang verschärfte sich der Streit zwischen den Erben von Abdel Halim Hafez und der Verwaltung des Mawazine-Musikfestivals in Marokko, nachdem letzte Woche ein Konzert des verstorbenen Künstlers mit der Hologramm-Technologie präsentiert wurde.
Mohamed Shabana, der Neffe des verstorbenen Künstlers, erklärte gegenüber den Medien, dass "das Konzert das Erbe des Braunen Nachtigalls beschädigt hat", und betonte, dass die Familie rechtliche Schritte einleiten werde, um eine hohe finanzielle Entschädigung für den "materiellen und moralischen Schaden" zu fordern, der durch die nicht autorisierte Nutzung entstanden ist.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Familie von Abdel Halim Hafez weiterhin sein künstlerisches Erbe durch eine Reihe rechtlicher Maßnahmen gegen jede nicht genehmigte Nutzung seiner Werke schützt, um seinen Platz im arabischen künstlerischen Gedächtnis zu bewahren.
