Ägypten startet die erste interaktive Website zur Lehre der Hieroglyphen für Interessierte und Lernende.
Die ägyptische Regierung hat gestern, am Mittwoch, den 11. Juni, die Website "Hieroglyphen Schritt für Schritt" als erste interaktive Plattform zur Vermittlung der altägyptischen Sprache für Amateure, Universitätsstudenten und Interessierte an der Pharaonenkultur gestartet.
Die Website, die zuvor in Berichten von "Alarabiya.net" und "Alhadath.net" angekündigt wurde, enthält wissenschaftliche Materialien in vereinfachter Form in den Sprachen Arabisch und Englisch, die die Grundlagen der Hieroglyphensprache von Schreibrichtung und -stilen bis hin zu einem Wörterbuch mit über 5000 Wörtern abdecken, wobei kontinuierlich an der Weiterentwicklung und Hinzufügung weiterer Vokabeln gearbeitet wird.
Die Bemühungen zur Wiederbelebung der Hieroglyphen reichen bis ins Jahr 2015 zurück, als die Bibliothek von Alexandria die erste Phase des Projekts startete, um das Wissen über die altägyptische Sprache mithilfe digitaler Lernwerkzeuge zu verbreiten. Die neue Website ist eine Fortsetzung dieser Bemühungen und bietet eine vereinfachte Erklärung der Symbole der Sprache, die von Natur, Tieren und Werkzeugen inspiriert sind und von den alten Ägyptern zur Darstellung von Klängen verwendet wurden, ähnlich wie moderne Sprachen wie Arabisch und Englisch.
Die Einführung der Website erfolgt vor dem Hintergrund des weltweiten Interesses an der Hieroglyphensprache, die lange Zeit rätselhaft blieb, bis der französische Gelehrte Jean-François Champollion am 27. September 1822 anhand des Rosetta-Steins, einer der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen der Geschichte, ihre Symbole entschlüsseln konnte.
Der Stein wurde am 15. Juli 1799 während der französischen Kampagne in Ägypten zufällig entdeckt, als Napoleon Bonaparte-Soldaten ihn beim Graben in der Nähe der Stadt Rosette fanden. Der Stein stammt aus dem Jahr 196 v. Chr. und trägt einen Text in drei Schriften: Hieroglyphen (für religiöse Texte), Demotisch (für Alltagssprache) und Griechisch (für die damalige Verwaltungssprache). Der Text zeigt ein Dekret des Priesters, das König Ptolemaios V. (204–181 v. Chr.) unterstützt.
Der Stein spielte eine Schlüsselrolle bei der Enthüllung der Geheimnisse der ägyptischen Zivilisation, die lange Zeit schwer zu verstehen war, bevor ihre Codes geknackt wurden. Heute setzt die neue Website ihre Mission fort, dieses Erbe mithilfe von Technologie zu verbreiten und die glorreiche Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden.
