Un jurado obliga a la policía de Los Ángeles a pagar millones de dólares en compensación a un manifestante herido