באירוע מוזר מסוגו, הגיש גבר אמריקאי תביעה משפטית נגד חברת משקאות האנרגיה המפורסמת "רד בול", בטענה שהסלוגן המפורסם של החברה "רד בול נותן לך כנפיים" הוא מטעה ושקרי.
הגבר אישר בתביעתו שהמשקה לא העניק לו שום עלייה בריכוז או בביצועים פיזיים או מנטליים כפי שמרמזות הפרסומות, ולא נתן לו "כנפיים" לא במשמעות המילולית ולא במובן המטאפורי.
והוא ראה בכך רמאות כלפי הצרכנים והפרת חוקי הפרסום המוטעה.
המוזר הוא שהמקרה לא הגיע לפסק דין, שכן חברת "רד בול" העדיפה ליישב את הסכסוך מחוץ לבית המשפט, והסתיים בפשרה כספית של 13 מיליון דולר אמריקאי, חלקה הוקצה כפיצוי כספי ישיר למתלוננים (10 דולר לכל אדם שהגיש בקשה), עם אפשרות לבחור בשובר קנייה בשווי 15 דולר במקום כסף.
נפתחו דלתות ההגשה לכל צרכן אמריקאי שקנה משקה "רד בול" בין השנים 2002 ל-2014, כדי ליהנות מהפשרה.
המקרה עורר רעש רחב, והעלה שאלות לגבי גבולות הפרסום והפרסומות, ואם יש להעניש על המשמעות המטאפורית של הביטויים הפרסומיים!