מהא בירקדאר... נסעה והשאירה אחריה את ניחוח המילה ואת קסם הצבע.

השירה והציירת הסורית-הלבנונית מאה בירקדאר אל-חאל נסעה, והשאירה מאחוריה מורשת של מילים, מכחול ושאיפה.

ב-22 בפברואר 2025, סגרה את עיניה לפעם האחרונה, אך השפע שלה יישאר חי בכל בית שקרא את שירתה, בכל ציור שקישט את קירות הלבבות, ובכל ניגון שחיה עודף ילדות שממשיך לשיר את שיריה.

בכאב מלא באבל, נפטרו האמן יוסף וורד אל-חאל מאמם במילים מלאות כאב וגעגוע... אמרה וורד בפרידה:

"אמא הורד הלכה ולקחה איתה את הריח והצבע... והשאירה את הטל שהיה ישן על לחייה... אמא... אהובתי הנמצאת בשינה... להתראות... אלוהים ירחם על נשמתה".

כך יוסף, קיצר את הצער במילתיים שמכילות את כל המשמעויות:

"האהבה נסעה".

מאה בירקדאר נולדה בדמשק בשנת 1947, ונסעה לגרמניה, שם קיבלה תואר במנהל עסקים מבית הספר העליון לתרגום במינכן בשנת 1979.

בשנת 1970, נכנסה לכלוב הזהב עם השיר Youssef El Khal, וקיבלה אזרחות לבנונית.

היא לא הייתה רק אשתו של שירה גדול, אלא הייתה בעצמה קול שירה ייחודי ומכחול המפוצץ בחיים.

כתבה והתבטאה בעיתונאות, והייתה מפיקה ומגישה של תכניות טלוויזיה ורדיו בדמשק, והשפיעה על עולם הילדים בשירים שעדיין מושמעים עד היום.

בשנת 196