גרמה חברת התעופה הבריטית לגל של רגשות לאחר שהשתמשה בשם הארגנטיני לבירת איי פוקלנד, "פורטו ארגנטינו", במקום השם הבריטי הרשמי "פורט סטנלי" במערכות הבידור במטוסים שלה, מה שגרם לכעס רב בקרב הציבור הבריטי, בעיקר בקרב קרבני מלחמת פוקלנד המתארים את הצעד כ"מביש".
השם הארגנטיני נראה על מסכי המטוסים של החברה, עם השם האנגלי "פורט סטנלי" בין סוגריים מתחתיו.
החברה הודיעה כי פתחה חקירה מיידית באירוע, מציינת כי השירות הקשור למפות נמצא בניהול חיצוני, ושהיא עוברת על הנושא עימו.
האדמירל לורד ווסט, המפקד הקודם של הצי המלכותי ואחד מהשתתפים המובילים במלחמת פוקלנד, הביע את כעסו ואמר: "זה דבר מביש ומתועב. איי פוקלנד הם טריטוריה בריטית מעבר לים, ו-99.9% מתושביה בחרו להישאר תחת שלטון בריטי".
והוסיף כי התנהלות החברה התעופתית "היא פגיעה לא נסלחת לתושבי פורט סטנלי", מאשים את חברת התעופה הבריטית בעזיבת מעמדה הלאומי.
מצדו, אמר דובר בשם החברה לעיתון "דיילי מייל":
"אנו מודים למי שהביא לתשומת ליבנו את הבעיה. אנו בודקים אותה כעת עם ספק המפות שאנו עובדים איתו", בניסיון להפחית את התגובות הכועסות.
איי פוקלנד, השוכנים בדרום ה