Lors du défilé militaire à Pékin.. Des microphones ouverts captent la conversation entre Xi et Poutine
Les microphones ouverts lors des préparatifs du défilé militaire à Pékin mercredi ont capté une conversation inhabituelle entre le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine, où ils ont abordé des sujets tels que l'immortalité et l'allongement de la vie humaine grâce aux avancées dans la transplantation d'organes.
Dans les images diffusées par la chaîne officielle "CCTV", le président Xi Jinping déclare en mandarin : "De nos jours.. à soixante-dix ans", puis le traducteur transmet ses paroles à Poutine en citant un vers d'un poème de la dynastie Tang : "Autrefois, il était rare de dépasser soixante-dix ans, et de nos jours, on dit qu'une personne est encore un enfant à soixante-dix ans".
Le président russe a répondu, selon le même traducteur, en disant : "Avec le développement de la biotechnologie.. il est possible de transplanter des organes humains en continu et les gens peuvent rajeunir en vieillissant, voire devenir immortels".
Le président chinois a ensuite répondu : "Les prévisions pour ce siècle indiquent qu'il pourrait être possible de vivre jusqu'à cent cinquante ans".
Le président Poutine a confirmé le contenu de cette conversation plus tard lors d'une conférence de presse, disant aux journalistes : "Je pense que le président en a parlé alors que nous nous dirigions vers le défilé", en référence à Xi Jinping.
Poutine a ajouté en précisant : "Les moyens modernes, que ce soit en matière d'amélioration de la santé, de procédures médicales ou même de tous les types d'opérations chirurgicales liées à la transplantation d'organes, permettent à l'humanité d'espérer une vie active continue contrairement à ce qu'elle est aujourd'hui".
Il convient de noter que les deux présidents, tous deux âgés de soixante-douze ans, ne montrent aucune intention de se retirer du pouvoir. Le président chinois a abrogé en 2018 les dispositions limitant les mandats présidentiels à deux, ce qui lui a théoriquement permis de rester au pouvoir à vie, ce qui s'est concrétisé par sa réélection pour un troisième mandat en 2023.
