خطوط هوایی بریتانیا بعد استفاده از نام آرژانتینی برای پایتخت جزایر فوکلند، "پورتو آرژانتینو" به جای نام رسمی بریتانیایی "پورت استنلی" در سیستمهای سرگرمی هواپیماهای خود، انتقادات گستردهای بهدنبال داشت که منجر به ناراحتی گستردهای در میان جامعه بریتانیایی شد، بهویژه در میان افرادی که در جنگ فوکلند شرکت کرده بودند و این گام را "خجالتآور" توصیف کردند.
نام آرژانتینی روی صفحات هواپیماهای شرکت دیده شد، همراه با نمایش نام انگلیسی "پورت استنلی" درون پرانتز زیر آن.
شرکت اعلام کرد که یک تحقیق فوری در این زمینه آغاز کرده است، اشاره کرد که خدمات مربوط به نقشهها از یک شرکت خارجی تأمین میشود و با آنها در ارتباط است.
ادمیرال لرد وست، فرمانده پیشین نیروی دریایی و یکی از برجستهترین شرکتکنندگان در جنگ فوکلند، خشم خود را ابراز کرد و گفت: "این امر تحقیرآمیز و زشتی است. جزایر فوکلند یک قلمرو بریتانیایی در سرزمینهای دورافتاده است و 99.9٪ از ساکنان آن انتخاب کردهاند تا زیر حاکمیت بریتانیا باقی بمانند".
وی افزود که رفتار شرکت هواپیمایی "توهینی غیرقابلبخشش به ساکنان پورت استنلی" است و خطوط هوایی بریتانیا را متهم به ترک موقف ملی خود کرد.
از سوی خود، یک سخنگوی شرکت به روزنامه "دیلی میل" گفت:
"از کسانی که ما را به این مسئله اشاره کردند، سپاسگزاریم. ما در حال بررسی آن با تامینکننده نقشهها هستیم"، در تلاش برای مهار واکنشهای خشمآور.
جزایر فوکلند، واقع در جنوب اقیانوس اطلس، از سال 1833 تحت حاکمیت بریتانیا قرار دارد، اما آ