Japón: disculpa pública en la tumba de un hombre al que se le retiraron los cargos tras su muerte

La policía japonesa y la fiscalía ofrecieron una disculpa pública en la tumba de un hombre que fue acusado falsamente, antes de fallecer a causa de cáncer sin recibir el tratamiento adecuado durante su detención.

La disculpa estaba dirigida a Shizu Aishima, de 72 años, quien ocupaba el cargo de responsable de diseño y desarrollo en la empresa Okawara Kakohki de fabricación de maquinaria en Yokohama, cerca de Tokio. Aishima fue uno de los tres ejecutivos detenidos en 2020 por cargos relacionados con la exportación de equipos industriales sensibles sin permiso.

Durante su detención, se le diagnosticó cáncer de estómago a Aishima, pero las autoridades rechazaron ocho solicitudes de sus abogados para liberarlo bajo fianza para recibir el tratamiento necesario. Falleció en febrero de 2021, solo cinco meses antes de que se retiraran todos los cargos en su contra y en contra de sus colegas.

Esta disculpa es un evento raro en Japón, donde las agencias de aplicación de la ley suelen ser reacias a reconocer errores, lo que le dio a la situación una dimensión humana y legal notable.