Toyota, yan kuruluşuna "çekici olmayan" bir satın alma teklifi sunduktan sonra eleştirilere maruz kalıyor.