"Köpek Günleri" Avrupa'yı Alevlendiriyor .. Sıcak Dalganın Acımasızlığı için Astronomik Miras Yeniden Kullanılıyor

Avrupa'da bu hafta sıcak dalgasının şiddetlenmesi ve Fransa, İspanya ve İtalya'da sıcaklıkların rekor seviyelere ulaşmasıyla, Batı medyasında eski bir geleneksel terim olan ve "Dog Days of Summer" olarak bilinen ve "Köpek Günleri" olarak çevrilen bir terim yeniden gündeme geldi. Bu terim, yüzyıllardır yazın en sıcak ve acımasız dönemlerine işaret etmek için kullanılan bir ifade.

Bugün hava durumu raporlarında ve uyarı bildirimlerinde yankılanan bu terimin arkasında, astronomik bir hikaye ve derin bir halk mirası yatıyor. "Köpek Günleri", hayvanlarla ilgili değil, aksine "Büyük Köpek" takımyıldızında (Canis Major) bulunan en parlak yıldız olan "Sirius" yıldızına işaret ediyor.

Antik Yunan ve Romalılar, bu yıldızın yükselişinin sıcak dalgalarıyla aynı zamana denk geldiğini fark ettiler ve bu yıldızın güneşin sıcaklığını artırdığına inandılar. Bu günler, inançlarına göre hastalık, endişe ve istikrarsızlıkla ilişkilendirildi. Modern bilim, yıldız ile hava durumu arasında doğrudan bir ilişkiyi kanıtlamamış olsa da, bu terim dilde ve kültürde varlığını sürdürmüş ve sıcaklıklar yükseldiğinde her yıl hatırlanmıştır.

Eski Mısır'da, "Sirius" yıldızının yükselişi tamamen farklı bir anlam taşıyordu; Nil'in taşmasına işaret ediyor ve bereketli bir tarım mevsimini müjdeliyordu.

Bugün, iklim değişikliğinin etkisi artarken ve sıcak dönemler eşi görülmemiş şekilde uzarken, "Köpek Günleri" terimi, geçmişte istisnai olarak kabul edilenin şimdi günümüzde tekrarlanan bir gerçek olduğunu hatırlatan bir dil oyunu olarak geri dönüyor.