הרופא הירדני זיד מדחי חשף בתוכנית דוקומנטרית בכותרת "נשמי" שהוצגה בערוץ הספורט הירדני, את הסיבה האמיתית לכאבים של נסיך הירדן הנסיך חוסיין בן עבדאללה השני, מציין כי הסיבה אינה קשורה לאימונים ספורטיביים או לפעילויות רשמיות שהנסיך מתעסק בהן, אלא חוזרת להרמתו התדירה של בתו הקטנה, הנסיכה אימאן, לשעות ארוכות כל יום.
הגיע זה במהלך ביקור רפואי מיוחד שערך נסיך הירדן בגלל כאב בכתף, כאשר בתחילה חשב הרופא שהכאב נגרם מאימוני ירי או מהתעמלות הפיזית שהנסיך מבצע בתדירות, אך ההפתעה הייתה כי הכאב היה בכתף השנייה הפעם.
בעת שאלת הרופא על אופן חייה של נסיך הירדן, הנסיך לא הצביע על שינוי מובהק, אך ענה בצורה טבעית כאשר שאלו אותו על בתו ואמר: "מהרגע שאני מגיע הביתה עד שהיא יושנה", מה שהוביל את הרופא לאבחן את המצב כתוצאה מהפרעה בהרמת בתו הקטנה, הנסיכה אימאן.
הנסיך חוסיין ענה על האבחון הזה בחיוך ואמר: "האבחון הכי יפה שתבצעו אותו בכל חייי... תתן לה לכאב, אין בעיה", בפעולה אנושית שעוררה הערצה רחבה ברשתות החברתיות, כאשר המון אנשים העריכו את תמונת האב האוהב שהציג המצב.
הנסיך חוסיין מכונה באהבתו הגדולה לספורט, במיוחד כדורגל