Microsoft lance d'importants investissements pour soutenir l'intelligence artificielle dans diverses langues européennes

La société Microsoft a annoncé un investissement de millions de dollars en Europe pour développer des données soutenant les modèles d'intelligence artificielle dans plus de 12 langues européennes, dans le but de combler le fossé linguistique dans ce domaine. L'annonce a été faite lors de déclarations du PDG de l'entreprise, Brad Smith, à l'Agence France-Presse, confirmant que le fort recours à l'anglais dans la formation des modèles actuels en limite l'efficacité dans d'autres langues.

Smith a expliqué que les modèles deviennent "moins efficaces lorsqu'ils sont utilisés dans une langue pour laquelle les données ne sont pas suffisantes", mettant en garde contre le fait que cette situation pourrait menacer l'avenir de la technologie en Europe si des sources de données diverses ne sont pas fournies. Il a souligné que le manque de données pourrait pousser les utilisateurs à se fier exclusivement à l'anglais, entravant ainsi la diversité linguistique.

Dans le cadre de ce plan, l'entreprise prévoit d'ouvrir de nouveaux centres de recherche à Strasbourg à partir de septembre, en mettant l'accent sur le développement de données dans des langues telles que l'estonien et le grec, en numérisant des livres non anglais et en produisant des enregistrements audio multilingues. Smith a affirmé que toutes les données générées seront disponibles en tant que source ouverte sans monopole de la part de Microsoft.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts de Microsoft pour renforcer son partenariat avec l'Europe, notamment après avoir annoncé en juin sa collaboration avec les gouvernements de l'Union dans les domaines de la cybersécurité et de la surveillance des données. Smith a souligné l'engagement de l'entreprise "sans réserve" à protéger la souveraineté et les données européennes, alors que le continent est le théâtre de vifs débats sur la souveraineté numérique.

Malgré la domination des entreprises américaines et chinoises dans le secteur de l'intelligence artificielle, des entreprises européennes telles que la française Mistral et Hugging Face se distinguent, ainsi que des initiatives telles que Tilde LM qui développent des solutions adaptées aux langues européennes.

En plus de l'aspect technique, Microsoft a révélé des projets culturels incluant la création d'une version numérique de la cathédrale Notre-Dame en collaboration avec l'Institut du Patrimoine et la société Iconem, qui sera offerte au gouvernement français. L'entreprise a également collaboré avec la Bibliothèque nationale de France et le Musée des Arts Décoratifs pour numériser des parties de leurs collections, dans le but de fusionner la technologie avec le patrimoine culturel européen.