تلفن قاچاقی نحوه سخت گیری کره شمالی در نظارت بر زبان و سرکوب تأثیرات خارجی را فاش می‌کند.
آنالیز جدید یک گوشی هوشمند قاچاق از کره شمالی در سال 2024 نشان داد که نظام کیم جونگ اون سیاست‌های نظارت سختی را برای کنترل محتوا و زبان مورد استفاده توسط شهروندان اعمال می‌کند، به منظور جلوگیری از هر تأثیر فرهنگی خارجی، به ویژه از کره جنوبی.
بر اساس گزارش شبکه بی‌بی‌سی، این گوشی نشان داد که مقامات تنها با منع رسانه‌های خارجی راضی نیستند، بلکه از تکنولوژی‌های پیشرفته برای نظارت بر اصطلاحات روزانه و جایگزینی آن‌ها با دیگر اصطلاحاتی که با سخنرانی رسمی دولت همخوانی دارند، استفاده می‌کنند.
داده‌های منتشرشده نشان دادند که گوشی به طور خودکار کلمات رایج در کره جنوبی را به اصطلاحاتی موافق نظام تبدیل می‌کند. برای مثال، هنگام نوشتن کلمه "اپا" (oppa) _که زنان در جنوب برای اشاره به دوستان یا برادران بزرگتر استفاده می‌کنند_ دستگاه آن را با کلمه "رفیق" جایگزین می‌کند، همراه با هشداری که می‌گوید "این کلمه فقط برای توصیف برادرانتان استفاده شود." همچنین اصطلاح "کره جنوبی" به طور خودکار به "دولت عروسکی" تبدیل می‌شود، که توصیف رسمی نظام برای اشاره به همسایه جنوبی است.
آنالیز نشان داد که گوشی به طور خودکار هر پنج دقیقه یک عکس از صفحه را ذخیره می‌کند بدون اطلاع کاربر. این فایل‌ها برای صاحب دستگاه پنهان می‌مانند، اما مقامات قادر به دسترسی به آن‌ها هستند، که این امر امکان پیگیری فعالیت‌های مشکوک و مجازات نقض کن
